【クラッシュバンディクーレーシング ブッとびニトロ!】“Just to cralify,everything ok correctって帰ってきたんだけどどういう意味?

クラッシュバンディクーレーシング ブッとびニトロ!
96: 名無しさん :2019/08/23(金) 12:53:08.11 ID:TsMajJXY0.net
アクティビジョンに日本版Switchのアップデートしてないことをつたない英語で問い合わせたんだけど
“Just to cralify,everything ok correct?って帰ってきたんだけどどういう意味?心配しなくてもアプデの準備してるってこと?
ニュアンスが分からないから肯定的な返事すればいいのか悔やみの返事すればいいのか分からん助けて

97: 名無しさん :2019/08/23(金) 13:09:37.79 ID:1AtGDID7p.net
>>96
断定は出来ないんだが、自分的には
「もっと明確に説明して下さい。何も問題無いということで合ってますか?」
って感じだと思う。
まともに取り合う気が無いのかなぁ・・・

100: 名無しさん :2019/08/23(金) 13:38:37.52 ID:1AtGDID7p.net
>>96
自分もActivisionのFacebookページの質問欄に、今の現状を英語で書いてみた。
もし何か進展あれば報告します

引用:http://2ch.sc/test/read.cgi/famicom/1566219329/